teck translation
iSt_translation_15535445_M_33_980x400.jpg iSt_success_7494787_M_3_980x400.jpg

“The difference between the
almost right word and the right word
is really a large matter
— 'tis the difference between
the lightning-bug and the lightning."

Mark Twain

Übersetzungen

Was ich tue …

Ich biete professionelle Übersetzungen vom Deutschen ins Englische für verschiedene Fachgebiete und verschiedene Arten von Dokumenten wie zum Beispiel Technische Berichte, Datenblätter und Spezifizierungen, White Papers, Präsentationen, Websites, Bedienungsanleitungen und Merkblätter, Flyer und andere Dokumente (außer Verträgen).

Darüber hinaus biete ich Korrektorat und Lektorat für bereits aus dem Deutschen ins Englische übersetzte Texte an.

Zu meinen Kunden gehören …

Ich unterstütze Unternehmen, die Ihre internationale Kundenbasis erweitern wollen, schwerpunktmäßig in den folgenden Branchen:

  • Automotive
  • Maschinenbau
  • Transport
  • Energie
  • Umwelt
  • Ökologisches und energieeffizientes Bauen
  • IT im Gesundheitswesen
  • Berater in diesen Branchen

Weiter habe ich Erfahrung mit Humanitären, Umwelt- und Sozial-Engagierten Organisationen, die Ihre englischsprachigen Spender und Helfer ansprechen wollen.

Was meine Kunden sagen …

Telefon: +49 (0) 162 381 9133
teck translations | Dr. Meenakshi Sundaresan
73230 Kirchheim unter Teck
Email: meena@tecktranslations.de